Ülkeler dış politikalarını belirlerken pek çok iç ve dış dinamiği hesaba katarlar. Budinamiklerin bir kısmı ülkelerin tarihi, kültürel ve ulusal birikimlerinden kaynaklanırkenbir kısmı da zamana ve şartlara göre dış politika karar alıcıları tarafından inşa edilir. Buinşa süreci sonunda, hem iç politika hem de dış politikada etkili olacak çeşitli kimliklerortaya çıkar. Bu çalışmanın ana konusunu teşkil eden hususlar, Soğuk Savaş sonrasıRusya ve İran’da inşa edilen kimliklerin iç politikaya ve özellikle de dış politikayayansımaları olacaktır. Her iki ülke de tarihsel bağlamda yakın zaman dilimleri içerisindeülkelerinde köklü değişiklikler yaşamış ve iç siyasette ve dış politikada öncekidurumlarından oldukça farklı pozisyon almak zorunda kalmışlardır. Rusya ve İran’ın inşaettiği kimliklerini meydana getiren unsurlar arasında ise iki devletin Amerika BirleşikDevletleri (ABD) başta olmak üzere Batı devletlerine karşı duruşları ve bu devletleri“öteki” olarak tanımlamaları ön plandadır. Bu “öteki” tanımı, diğer bölgesel vekonjonktürel etkilerle birlikte iki ülkeyi dış politikada yakınlaştırmıştır.Bu çalışmada, Rusya Federasyonu ve İran İslam Cumhuriyeti ilişkileri Soğuk Savaşsonrası dönemde oluşturdukları yeni kimlik tanımlamaları temelinde incelenecektir. Bubağlamda önce iç siyasetlerinde oluşan farklı kimlik tanımlamaları ve bunların dışpolitikaya yansımaları incelenecektir.
When the countries determine their foreign policies they take many domestic and external dynamics into consideration. Some of these dynamics have roots to the countries’ historical, cultural and national acquaintances, whereas some of them are being formed by the foreign policy decision makers depending on the time and circumstances. At the end of this formation process, several identities arise that would be effective both in domestic policies and foreign relations. The main topics of this study will be the reflections of the identities built in Russia and in Iran after the Cold War on domestic and foreign affairs. Both countries have experienced fundamental changes in their countries in historical context and had to have stances quite different from their previous positions. Among the elements consisting the identities built by Russia and Iran, their attitudes towards Western countries, especially United States of America, and their definition of the “other” through these countries are prominent ones. This definition of the “other”, together with the other regional and cyclic factors, have led them to become closer in terms of foreign policy. In this study, the relations between Russia Federation and Iran Islamic Republic will be investigated on the basis of the identities they formed in the post-Cold War era. First of all, the identity definitions in their domestic policies and reflections of these on foreign policy will be scrutinized accordingly.
